りなっくま日記

カナダ人のスコットと国際結婚、翻訳家

誕生日&クリスマスディナー

 

今年もスコットのおかげで楽しいクリスマスが過ごせました♪

 

まず23日の誕生日から!

 

早めに起きて新宿までブランチへ。

 

新宿のニューウーマンの中のカフェなんだけど、パンケーキだし混んでると思って予約をして行ったらまさかのガラガラで予約したのが恥ずかしくなった(これ、あるあるよね?)

 

でもそのあと混んできたから良かったかな!!

 

パンケーキ食べて満足!

↑逆光で暗いしクソみたいな写真

 

このあとプレゼントのお買い物。

スコットはもともと、中身はサプライズが好きっぽいんだけど

私は欲しくないものをもらっても嬉しくないし使わないので(現実主義)

一緒に買い物に行き、欲しいものを買うようにしています

 

私の経済状況を案じてか、わざわざ安いものばかりチョイスするスコット…(金欠と思われてる嫁。事実だが)選んだコートは年末セールで値引きされていてなんと1万円!もう31歳なんだからそんな安物着ないでくれよ(買ったけど)。

もともと誕生日&クリスマス合同なので2-3万くらいを予算に考えていたので、

財布も買おう!と無理やりお店へ連れて行って気に入ってた財布をゲット!(まーこれも1万強ですが…欲がない奴め。←というかお前が貧乏だからだろ)

 

無事にプレゼント見つかり、待ちに待ったスターウォーズ!(ネタバレなし。今度レビュー書くよ)

 

これも事前に予約していたんだが、空いてた席がプレミアムシートというお値段高めのやつ。

で、まあ誕生日だし奮発するか♪と購入したのだが、

これが最悪!!!

 

いや、シート自体はすごく高品質で座り心地◎

だが、なんと1席1席に仕切りがあって隣の人が見えないようになっているのだー!!!

しかもご丁寧に荷物置きが両サイドにあるおかげで

スコットとはお互いが手を伸ばしてやっと届く距離。

 

映画デートの醍醐味ってくっついたりたまに手を繋いだり、ポップコーンの取り合いしたり面白いシーンでは表情見あったり、感動を分かち合う、そういうのじゃないですか。

それが今回一切できなかった泣。

まるで一人で映画鑑賞してるような閉鎖感!!

 

まー、スターウォーズに興奮するあまり途中から気にならなくなりましたが、

できれば普通の席で観たかったな、というのが正直なところ。

カップルシートというのもあるらしいから次はそれで見てみようかなぁ。

 

というわけでスターウォーズも無事に見終わり、夜は家で豪華な手作り料理を振る舞う!!!

 

…予定でしたが、一日中外出して疲れたので親子丼のみで済ませました←いつもの手抜き飯じゃねーか!

 

そんな誕生日でした♪

 

そして24日はクリスマスイヴ!!!

 

夜はまゆみの旦那さんがやっている赤坂のレストランにお邪魔しました♪

産地直送の野菜を使ったサラダやサーモンのカルパッチョ

お肉をメインに食べまくりましたー!(すべて写真は撮り忘れましたー!)

 

そしてスコットの誕生日だったことをまゆみが伝えていてくれたようで

お祝いプレートを頂きました\(^o^)/

 

 

感動の美味しさ!!

剛さんの粋なはからいにスコットと共にほっこり。

本当にありがとう!!!

 

 

美味しいお酒とご飯で最高のクリスマスを過ごせて本当に幸せ!

 

 

ディナーの間、今年を振り返ってどうだったかと、新年の抱負(気が早い)について語った

 

今年はまず一大イベントである結婚式があったり、ハネムーンや新しい国に3ヶ国行ったり、尾瀬でキャンプしたりフェスに参加したりアメリカ出張に同行したり、楽しいことだらけの1年だったと。

 

でも、生活の面では運動ができてなかったこと(一時期やってた柔軟やランニングも途中でやらなくなったり)、

語学の勉強もおざなりだったことを2人で反省。

 

来年はもっと理想の自分に近づくために、年間もくだけじゃなく月ごとに目標を決めて(数値化できるものだと尚良)、リストにして共有しようってことも決めた!

 

向上心があって一緒にいるとモチベが上げてくれるところ、すごく好き。

 

1人じゃできないことも

2人だからできる、頑張れる! 

 

 

今年は目まぐるしく過ぎた1年だったので来年はもっと成長できる1年にしたいな。

とくに語学。

 

TOEICも950点取らないと。

字幕なしでコメディドラマ観れるようにならないと。

英語の本を1冊読み終わらないと。

スコット以外の人とスラスラ英語しゃべれるようにならないと。

翻訳の仕事も怠けずに、精度上げていかないと。

 

たくさん話して目標ができて前向きになれたクリスマスでした!

今年もあと6日!

来年もよろしくお願い致します!←気が早い

 

 写真は汐留駅のイルミネーション。

ディズニーの曲とともに色が変わってとても良かった、無料なのに素晴らしい演出や。