りなっくま日記

カナダ人のスコットと国際結婚、翻訳家

金~日のできごと(^u^)

毎日盛りだくさんで忙しいです

まず金曜は暇だったのでいつもの友達とシアトルへ

 

しかし、待ち合わせの場所がわからない…!!

違うバス停に降りてしまったらしく、人に道を聞いて向かうことに。

 

まぁ、日本語ならたやすいことですが

外国はわけが違う!!!知らない人に話しかけることだって

シラフじゃ難しいのに英語なんて><

 

ホストファミリーや、先生には抵抗なく下手な英語が話せても

見知らぬ人に話しかけるとか勇気いるわ~

 

それでも、なんとか聞いてみたけどよりによって相手が黒人w

で、なまってるのか私のリスニングがカスなのか(たぶんそう)

なに言ってるか全然わからん・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

結局違う方向に向かってて、3、4人に聞いてやっとたどり着いたよ

困難を乗り越えてひとつ大人になった気がした日

 

 

 

そんで土曜は念願の携帯ゲット!!!

こっちの携帯めちゃめちゃ安いねん!

ほぼプリペみたいな感じだけど、1カ月$30ぽっきりで

1000分通話無料、1000通無料ww

一日30分、30通しても余るすばらしさ(^u^)

 

ま、英語しか打てないけどね!

おそらく勉強になってるからこれで良い…はず!!!

やっぱ携帯あるだけで安心する。なんて現代っ子な私・・・

 

 

夜はBBQであるキリスト教の集会?に行きました

料理はほんとにおいしくて、そこにいる人と英語で交流できて楽しかった

 

生でバンド演奏があって、キリストの歌歌ったりしてそれも良かった

 

 

 

で も

 

問題はそれからですよ

 

なんと1時間キリストについてガチ語りされたwwww

 

 

しかもグループディスカッションだからやたら発言求められるし

 

内容が「愛とはなにか?」

 

 

聖書のくだりを一人ずつ朗読したんだが

Bible(=聖書)を「バブル」と読んだ私乙!!!!!(正しくはバイブル)

 

 

泡か!!

 

 

まじ恥ずかしかった。さすがに優しい牧師もあきれてたww

そして1日めにして、キリスト教徒にはなれないと悟った。

 

 

 

次に日曜日~!

BBQのときに野球観に行くって言ってる人がいて、私も行きたいって頼んだけど

もうチケットを予約したらしく無理だって言われたんだけど

 

朝になって1枚キャンセルが出たと朗報が!!!

うれしすぎて、行くって即答!!

 

はじめて観る、生の野球がイチローだなんて最高!

 

63083_1401585644422_1375757129_30941644_108612_n.jpg

 

席がライトの後ろだったからめーっちゃイチロー近かった!

 

 

 

20歳だとまだお酒買えないから、カクテルみたいなのお姉さんに買ってもらって

飲みながらの観戦(*^_^*)

 

シアトル・マリナーズのホームだし、勝ったからすごく盛り上がったよ~

こっちは盛り上げるのうまいね!!いちいち画面に

HEAT UP!!!」とか「MORE LOUDER!!!」とか出て客席をあおるから(笑)

 

 

勝って満足したし、明日から授業がはじまるってことで

この日は早めに帰りました(*^_^*)

 

次は学校について書きます♪